If they are still wet then they will come up and clean off easily...
clean back the timber floor ....SBR it...... overlay with an anti fracture matting ( sticking it down with the same adhesive ),,, then re-tile using an S2 adhesive ( more flexibility than S1)....
Being as your floor has been...