Hi Rachel.
Without knowing all the details. Do not put the cut edges into a grout joint, especially when they are the Metro tiles.
You may find you will need a different size trim dependant on where on the tile the trim will sit.
For example - manufactures edge may be 5-6mm but when placing...