Do not put ply on top, that would be contrary to British Standards and is likely to fail. To tile directly onto the panels you would need to get a specification direct from an adhesive manufacturer. Try Building Adhesives, Kerakoll, Ardex or Norcros. You might want to prepare yourself for bad news!