Many may disagree - but I always self level over UFH before tiling.
In my opinion this ensures that the mat is protected so that it is unlikely that it will get damaged by your trowell. Also importantly you can press on and get a good solid bed of adhesive, without possible air gaps that may impair adhesion and affect the performance of the UFH.