Judge was concerned over height issues so presumed he was looking at 6mm.
You seem to he missing my point or maybe im not explaining.
On the presumption of 6mm to bare height issues in mind, I would oot for hbb. No not to add strength, but you get more flex in marmox than hbb. Of course any deflection would be sorted beforehand, but you can't always guarantee it to be defection free entirely. After all it is timber. So on the basis that structually speaking hbb is better I would chose it and do.
My next question would be does a timber floor really require "insulating" timber being a resonable insulator itself whats important is having a barrier so the UFH doesnt warm the substrate and reducing heat transfer or lose. HBB does this, might not be as beneficial as an insulation board, but on a timber substrate I think its other properties more than makes up for it.
Just my opinion.