nothing wrong with fixing in sand and cement, as long as you sbr slerry the area first mix sand and cement in a semi dry way and slurry back of tile in a 3 to 1 sbr mix also the semi dry screed .
if your worried try fixing just one tile and leave a few days and see if you can get it up