There are just 2 ways of doing this, you work the scratch out with a buffer or you replace the tiles masking it is only teporary and the scratch remains.
I am afraid you are wrong on this one. Some knockdown or honing powder then restore using a creme will also restore it depending on the depth of the scratches