Cheers for all the advice, much appreciated. I knew that SLCing the floor would be faster and probably cheaper but the Hardie must be used as it's been bought and cut.
I forgot to say that I called the Hardie technical line about using it on concrete floor and was told that it's not a problem but the boards must be mechanically drilled, ie using wall plugs.