the other thing is i spoke to lithofin who said this product was 'immovable' or 'unstripable', but i then spoke to a shop which said 'Aqua Mix Sealer and Coating Remover' would get it off no problem.
Firstly all good quality penetrating sealers are difficult to remove especially Lithofin and Aqua Mix. That said you will never get it all out but you will get enough out to get rid of the aesthetic problem which is the streaking on the surface in this case. So in essence the advice you have been given from Lithofin is correct to a degree.
Aqua Mix sealing and coating remover will get a lot of it out providing you adhere to the dwell times and follow the instructions. If you are left with stubborn parts then simply apply the Aqua Mix S&C Remover again allow it to dwell and then back it up by adding Aqua Mix Nano Scrub to the S&C remover, work it in and allow it to dwell then scrub again and remove with a Wet Vac. Thoroughly wash and rinse the floor and you should have no problems.
I removed 5 Coats of Ronseal Marine Varnish successfully off a quarry
tile floor using this method it took 3 applications but it did the job
Kev