I have just done one just like the photo for a landlord same thing told him it needs all ripping out and replaced with backer board but no "do at least as you can", so just done the bottom 3 courses of tiles fixed backer board then retiled but what I charged it would have been about double to redo the whole shower.