I would use a white rapid-setting adhesive suitable for the substrate and a fast setting grout which is suitable for stone to prevent water staining at the tile edges.....lightly backskim the tiles as well before setting into adhesive bed to avoid any shadowing showing through the tile face.....
All cuts will need to be done on an electric cutter........