I have a couple of questions about epoxy grout.
If an epoxy grout had been used for my shower floor (i.e. pebble tile with large grout gaps), would it lead to pooling of water after a shower? I would assume there would be depressions in the grout where water would pool if it can't be absorbed into the grout.
Yes, there could be water left in the grout joint depressions, but this is normal. Don't expect a 100% dry surface after a shower - especially with textured finishes. Just a little maintainance issue is all.
If an epoxy grout is used on a shower floor but the floor thinset and shower wall thinset and grout are cement based, would moisture get trapped under the epoxy grout? That is, could water get through the wall grout, travel down the wall through the thinset and then into the floor thinset and be trapped under the epoxy grout?
Theoretically yes, although a proper installation will mean that moisture in the adhesive bed will eventually find it's way into the drain. Unless you are using your shower like a commercial shower - i.e. all day and night, it's not likely to cause any issues at all.
Thanks.