Grinding, honing and polishing is expensive and there is no way round it. The machines cost a small fortune and the diamonds to do the work are also very expensive. So you only have three choices either live with it and buy the rugs, pay to have it professionally ground, honed and polished or get a pro in to rip it up and do it again. Not what you want to hear I am sure but there is no magic solution. Sorry
