Just read through this thread and seen some proper horrors. Saw something like this a couple of times;
View attachment 46600
What is the correct way to do this sort of cut? would you go to the trouble of getting the system drained, removing the rad valve and drilling the tile?
Sometime this is unavoidable. But, in the picture you have there perhaps some biege Silicon for the cut marks instead of grout would of looked a bit better.