You won't get advice about tiling onto ply walls sorry... It shouldn't be done and given that a) you know it shouldn't and b) the best material to use is a hell of a lot cheaper than ply; then there is absolutely no reason at all to be doing it sorry.
The cost isn't really an issue at this stage as the ply walls are already in place, so the money is spent. But two sheets of 18mm WBP ply for £60 didn't seem too bad.
'Knowing' that it shouldn't be done is an interesting point. While not in any way pretending to have much experience in such matters, all I did know is that the shower tiled-plywood shower cubicle in my previous house performed faultlessly for about 15 years, so I simply copied that. I only started to realise my 'mistake' when looking for a suitable adhesive.
I wonder how people built shower cubicles in the days before fancy tilebacker type materials?