Don’t think anyone is over complicating things, Bezz has indicated a concern re-dampness all advise given above is relevant In my opinion.How do swimming pool tiles stay affixed if damp affected the adhesive?
Some times you lot over complicate jobs.
On a personal note, I like the tiles as is - perfectly suitable for a period porch.