imo you never tile on a screed until it is fully dry. ditra is just hiding the problem that may occur.
The fluting as you say may allow a small amount of air flow but with the condensation that will
accur under the matting the screed will never dry properly.
Ditra matting as with most other plastics is not opaque to the passage of moisture. Also the fabric of the building will allow the passage of moisture. Ditra helps to control the rate at which moisture migrates to the surface. This will happen very slowly and the screed will eventually dry regardless of what is on top. The entrapment of moisture is not its primary function. It is designed to allow for differential movement between the screed and the adhesive such that the interfaces between the elements are not disrupted.
i do agree that the screed should be properly dry prior to tiling. However if it is not properly dried there are mechanisms to cope with the situation.