If all the tiles faced the same way, then surely only one direction has the issue? And if they all match then the only problem is a wider grout joint in one direction?Would I not need to make sure that the longest edge always hit another longest edge? Otherwise where 4 tiles meet it have an extra mm each side creeping into things.
What does it look like so far?
Any chance of a chrimbo pic or two?