I get it. This is the same as a query I had the a week or two back from a customer but I had to get some assistance from Ardex and BAL as it was a little out of my knowledge base.
One option he had was to leave the screed as it was, and
tile it with an unsealed quarry
tile or a lightly sealed natural stone. This was advised by his tiler and decided to ring and ask us to see if that was correct. I have heard of this being done before, but wasn't confident enough to give him a definate yay or nay.
But the rising damp contains sulphates that [BAL say] can affect the the bond of the adhesive. Another thing that is almost guaranteed is efflorescence from the natural salts within said damp.
The bit I do know is that if a DPM is laid, the moisture has to go somewhere. So that is inevitably through or up the walls. So how do you stop that? Sounds like a lose - lose situation to me, but I'm hear to learn so looking forward to see if anyone can answer this.