Gosh, it's truly not that simple.
Will you have help?
You'll need it.
You have to keep a wet edge.
If you prep your floor properly you'll have a lot easier time of tiling it.
Please don't underestimate the execution of latexing over your heating cables.
It's very easy to get very wrong.
The only thing self levelling is water,anything thicker like latex, will level out, but only to a point.
After you've stuck and screwed the boards and taped the joints, and laid your UFH mats, you need to survey your floor.
Assuming you have a level, find the highest point of the floor.
Using 25mm screws, place one so that the screw head is 5mm higher than the insulation board.
Using this as your start point, put them every few feet around your floor, using your level to keep them as level with each other as you can.
So that when your pour your latex you have a visual guide to the amount of latex you require in different areas of the floor.
Use them as markers, just don't screw one in to the UFH or too close to it.
You'll need someone to mix for you, follow the instructions to the amount of water to the letter. Get a measuring jug. Use a whisk in a drill to mix the latex. Do not mix by hand, you won't get it correct.
Once mixed,let it stand for 2-3 mins, then mix again, then pour.
Don't just empty the bucket in one go, try to pour the required amount in that area.
Once poured,run the roller through it and it should help level it out. Use a trowel to push it around if required, but the more you trowel, the more likely you are to cause unevenness in the floor.
And if you add more water than required, you will make the latex weak and unstable. DO NOT BE TEMPTED!
I hope that's of help to you.
Yes there are other methods, and maybe someone can suggest an easier one.
But if you survey the floor properly, and take your time, not only will you end up with a flat floor, you'll save yourself so much grief when it comes to tiling it. It's worth all the messing about, especially as you've never undertaken anything like this before.
Best of bleeding British! Cos you will need it.